こんにちわaiです。
只今，ニシキプリントは繁忙期を迎えております。
３月というのは弊社だけでなく，どの会社も忙しい月だと思います。
毎日残業続きでも，面白いことを言い合ったりして，ストレスを笑い飛ばしましょう。
さて，今月のブログテーマは「広島といえば」です。
広島といえばまず思い浮かべるのは何ですか？
私は広島弁です。
そんなわけで，今回は，
ごく当たり前のように使っているけど，他県の人には「？」な言葉
そんな広島弁をいくつかご紹介します。
これって広島弁だったの！？ 広島の方言一覧
広島弁→おさめる 標準語→しまう
普通に他県の人に使ってしまいそうです。
他県の人は「おさめる」と言われたら「納める」と捉えるようで，「献上する」のようなおおげさな意味になってしまうそうです。
＜例＞広島人：この書類おさめとって
＜例＞他県人：？
広島弁→たう（たわん） 標準語→届く（届かない）
東京にある広島アンテナショップはこの方言から，
「Tau」という名前にしているそうです。
ローマ字になると片田舎の方言もスタイリッシュに。
「Tau」は→こちら
＜例＞手がたわんけぇ取って
広島弁→よったり 標準語→４人
３人の時は３人ですが，４人の時だけ「よったり」と言うのは，わたしの母とその弟姉です（廿日市出身）。知らない広島人も多いかも。
＜例＞明日の合コンは３人で行くん？
＜例＞ううん，よったりよ。
広島弁→風（ふう）がええ（わるい） 標準語→格好悪い
良くても悪くてもどっちでも格好悪いという意味です。両方で使用できるので子どもの時はチンプンカンプンでした。
＜例＞風がええけえシャツはパンツにインしんさいや
広島弁→いきしな（かえりしな） 標準語→行く途中（帰る途中）
＜例＞会社へいきしなにゴミ捨てて行って
＜例＞で、かえりしなにケーキ買うてきて
広島弁→たいぎい 標準語→面倒くさい，おっくう，かったるい等
「たいぎい」以外この言葉を表現できすか？広島人の皆さん。替りの言葉（表現）が見当たらないのです。自分の状態だけでなく，対人関係にも使います。
＜例＞二日酔いでぶちたいぎいんよ～（体がしんどい様子）
＜例＞夫が綺麗好きで細かいけぇたいぎいんよ（面倒くさい人である様子）
広島弁→はぁ 標準語→もう
年配の方の使用率が異様に高い言葉です。若い人はほぼ使わないけど意味は熟知していますよね。
＜例＞わしゃあはあ食べられんわ
いかがでしたか？
知らない広島弁も調べていったらたくさんありそうですよね。せっかく広島に住んでいるので，おおいに広島弁を使いましょう。
まだまだたくさんおもしろい広島弁はありますが，それはまたの機会に。
【広島弁参考サイト】
広島弁講座
広島弁辞典
【広島弁翻訳サイト】
ソーシャル達川くん
コメント